Pedetti Apartman Balatonfüred

🏡 Pedetti Apartman 🌿

HUMagyar ENEnglish
Pedetti Apartman - slide 1 Pedetti Apartman - slide 2 Pedetti Apartman - slide 3 Pedetti Apartman - slide 4 Pedetti Apartman - slide 5 Pedetti Apartman - slide 6 Pedetti Apartman - slide 7 Pedetti Apartman - slide 8 Pedetti Apartman - slide 9 Pedetti Apartman - slide 10 Pedetti Apartman - slide 11 Pedetti Apartman - slide 12 Pedetti Apartman - slide 13 Pedetti Apartman - slide 14

Pedetti Apartman - DSGVO-Informationen

Liebe Gäste!
Wir informieren Sie darüber, dass für die Buchung die Angabe bestimmter, im Folgenden detailliert beschriebener personenbezogener Daten erforderlich ist, um die Buchung erfolgreich abzuschließen. Im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung informiert der Datenverantwortliche Sie hiermit über the von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten, die bei der Verarbeitung personenbezogener Daten befoligten Grundsätze und Praktiken, die zum Schutz personenbezogener Daten ergriffenen organisatorischen und technischen Maßnahmen sowie über die Art und Möglichkeiten der Ausübung der Rechte der betroffenen Personen.

Wir informieren Sie, dass die erfassten personenbezogenen Daten vertraulich, in Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen und internationalen Empfehlungen und gemäß dieser Erklärung behandelt werden. Wir informieren Sie außerdem darüber, dass sich die rechtliche Regelung der Verarbeitung personenbezogener Daten ab dem 25. Mai 2018 grundlegend ändert, da ab diesem Zeitpunkt die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (im Folgenden: DSGVO) zwingend anzuwenden ist. Mit der Buchung über Facebook oder E-Mail akzeptieren Sie als Nutzer die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung (im Folgenden: Datenschutzerklärung).

I. Grundbegriffe

  1. personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen - insbesondere der Name der betroffenen Person, ihre Kennziffer sowie Kenntnisse, die für eine oder mehrere ihrer körperlichen, physiologischen, geistigen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identitätsmerkmale charakteristisch sind -, sowie Schlussfolgerungen über die betroffene Person, die aus den Daten gezogen werden.

  2. Datenbestand: die Gesamtheit der in einer Registrierung verarbeiteten Daten;

  3. betroffene Person: jede natürliche Person, die aufgrund von Informationen identifiziert oder - direkt oder indirekt - identifizierbar ist;

  4. Datenverarbeitung: die Durchführung technischer Aufgaben im Zusammenhang mit Datenverarbeitungsvorgängen, unabhängig von der für die Durchführung der Vorgänge verwendeten Methode und dem verwendeten Instrument sowie dem Ort der Anwendung, vorausgesetzt, dass die technische Aufgabe an den Daten durchgeführt wird;

  5. Dritte: eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die nicht mit der betroffenen Person, dem Datenverantwortlichen oder dem Datenverarbeiter identisch ist;

  6. Datenschutz: die Gesamtheit der Technologien und organisatorischen Methoden, die die Unverletzlichkeit, Integrität, Nutzbarkeit und Vertraulichkeit des gesammelten Datenvermögens ermöglichen;

  7. Datenschutzverletzung: eine Verletzung der Datensicherheit, die zur versehentlichen oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung von oder zum unbefugten Zugang zu übermittelten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten führt;

  8. Datenverarbeitung: unabhängig vom angewandten Verfahren jeder Vorgang oder jede Vorgänge im Zusammenhang mit Daten, insbesondere das Sammeln, Aufnehmen, Aufzeichnen, Ordnen, Gliedern, Speichern, Umwandeln oder Verändern, Verwenden, Abfragen, Übermitteln, Weiterleiten, Verbreiten oder anderweitiges Zugänglichmachen oder Verfügbarmachen, Abstimmen oder Verknüpfen, Einschränken, Löschen und Vernichten sowie das Verhindern der weiteren Verwendung von Daten, Aufnahme von Fotografien, Ton- oder Bildaufzeichnungen sowie die Aufzeichnung von für die Identifizierung einer Person geeigneten körperlichen Merkmalen (z.B. Finger- oder Handabdruck, DNS-Probe, Irisbild).

  9. Datenverantwortlicher: die natürliche oder juristische Person oder Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke der Datenverarbeitung bestimmt, Entscheidungen über die Datenverarbeitung (einschließlich der verwendeten Instrumente) trifft und durchführt oder durch den Datenverarbeiter durchführen lässt.

  10. Datenübermittlung: die Zugänglichmachung der Daten für eine bestimmte dritte Person. 11. Datenlöschung: die Unkenntlichmachung der Daten in einer Weise, dass ihre Wiederherstellung nicht mehr möglich ist.

  11. Einschränkung der Verarbeitung: die Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken;

  12. Einwilligung: die freiwillige, bestimmte und eindeutige Willensbekundung der betroffenen Person, die auf einer konkreten und angemessenen Information beruht und mit der die betroffene Person durch Erklärung oder eine Handlung, die ihre Bestätigung unmissverständlich zum Ausdruck bringt, ihre Zustimmung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten – umfassend oder auf einzelne Vorgänge bezogen – gibt. Als Einwilligung gilt, wenn die betroffene Person per E-Mail oder auf einer Social-Media-Seite oder auf beliebige andere Weise die Buchung finalisiert oder entsprechende technische Einstellungen vornimmt sowie jede andere Erklärung oder Handlung, die in dem gegebenen Zusammenhang die Zustimmung der betroffenen Person zur geplanten Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten eindeutig anzeigt.

obligatorische Datenverarbeitung: wenn die Datenverarbeitung durch Gesetz oder – aufgrund einer gesetzlichen Ermächtigung, in dem darin bestimmten Rahmen – durch Verordnung einer Gemeinde aus Gründen des öffentlichen Interesses angeordnet wird.
Veröffentlichung: die Zugänglichmachung der Daten für jedermann.
Profiling: jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, bei der die personenbezogenen Daten zur Bewertung bestimmter persönlicher Aspekte einer natürlichen Person verwendet werden, insbesondere zur Analyse oder Vorhersage von Aspekten bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlichen Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Bewegung.
II. Bezeichnung und Kontaktdaten des Datenverantwortlichen

Name des Datenverantwortlichen: Major Péter

Kontaktdaten des Datenverantwortlichen: Adresse: 8230 Balatonfüred, Tamási Áron u. 11/E

Adresse der Unterkunft: Pedetti Apartman, 8230 Balatonfüred, Nádor u. 51

Telefonnummer: +36705527552 E-Mail-Adresse: mayorpet@gmail.com

III. Zweck der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Gäste zu folgenden Zwecken:

  1. Primär zum Zweck der Buchung des Apartments und aufgrund der Meldepflicht ist die Angabe bestimmter, im Folgenden detailliert beschriebener personenbezogener Daten erforderlich.

  2. Wir benötigen außerdem Ihre personenbezogenen Daten für die Rechnungsstellung der Unterkunft.

  3. Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten ist auch im Hinblick auf die buchungsbezogene Kommunikation wichtig, damit wir Sie informieren können, falls wesentliche Umstände eintreten, von denen Sie wissen müssen.

IV. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung Der Datenverantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Gäste auf folgender Rechtsgrundlage:

  1. Für den in Punkt III. a) genannten Zweck gilt Artikel 6 Absatz (1) Buchstabe b) der DSGVO, d.h. die Erfüllung eines Vertrags, bei dem der Gast als betroffene Person eine Vertragspartei ist.

  2. Für den in Punkt III. b) genannten Zweck gilt Artikel 6 Absatz (1) Buchstabe c) der DSGVO, d.h. die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Datenverantwortlichen, nämlich der dem Datenverantwortlichen obliegenden Beleg- und Rechnungsstellungspflicht.

  3. Für den in Punkt III. c) genannten Zweck erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage von Artikel 6 Absatz (1) Buchstabe a) der DSGVO, um Sie ordnungsgemäß über wesentliche Umstände aus dem Vertragsverhältnis informieren zu können. Falls die Notwendigkeit einer Datenverarbeitung für andere als die oben genannten Zwecke oder auf anderer Rechtsgrundlage auftritt, ist der Datenverantwortliche verpflichtet, die betroffene Person individuell vor Beginn der Datenverarbeitung über alle wichtigen Informationen über die beabsichtigte Datenverarbeitung und die damit verbundenen Rechte zu informieren.

V. Umfang der verarbeiteten Daten

Beim Datenverantwortlichen ist die Buchung nicht an eine separate Registrierung gebunden, jedoch ist für die Buchung die Angabe folgender personenbezogener Daten erforderlich:

  1. Name (Familien- und Vorname),

  2. Telefonnummer,

  3. E-Mail-Adresse,

  4. Rechnungsadresse.

VI. Dauer der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der Daten beginnt bezüglich der Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Gastes ab dem Zeitpunkt der Buchungsangabe und wird nach dem Verlassen des Apartments durch den Gast gelöscht. Bezüglich des Namens und der Rechnungsadresse des Gastes erfolgt die Datenverarbeitung für die im Rechnungslegungsgesetz festgelegte Zeit, 8 (acht) Jahre, danach vernichtet der Datenverantwortliche diese. VII. Datensicherheit Der Datenverantwortliche unternimmt alle notwendigen Schritte, um die Sicherheit der von den Gästen angegebenen personenbezogenen Daten sowohl im Netzwerksystem als auch bei der Speicherung und Aufbewahrung der Daten zu gewährleisten. Der Datenverantwortliche führt seine Arbeitsabläufe auf einem passwort- und virenschutzgeschützten Computer durch. VIII. Rechte des Gastes und Möglichkeiten der Rechtsdurchsetzung

  1. Der Gast ist berechtigt, vom Datenverantwortlichen eine Rückmeldung darüber zu erhalten, ob die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten im Gange ist, und wenn sie im Gange ist, dann Auskunft über seine verarbeiteten Daten und alle relevanten Informationen über die Datenverarbeitung zu erhalten.

  2. Der Gast kann verlangen, dass der Datenverantwortliche ohne ungerechtfertigte Verzögerung die ihn betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten berichtigt. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung kann er die Vervollständigung seiner personenbezogenen Daten verlangen.

  3. Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, außer wenn die Verarbeitung zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Datenverantwortlichen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Der Datenverantwortliche löscht die personenbezogenen Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung, wenn die Verarbeitung der Daten unrechtmäßig ist, diese unvollständig oder fehlerhaft sind, der Zweck der Datenverarbeitung weggefallen ist oder die Speicherfrist abgelaufen ist, bzw. wenn dies von einem Gericht oder einer Behörde angeordnet wurde oder die Löschung zur Erfüllung einer für den Datenverantwortlichen geltenden rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.

  4. Wenn der Datenverantwortliche personenbezogene Daten aufgrund der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet, kann die betroffene Person diese Einwilligung widerrufen. Wenn die Datenverarbeitung keine andere Rechtsgrundlage hat, löscht der Datenverantwortliche die von dem widerrufenen Einverständnis betroffenen personenbezogenen Daten.

  5. Der Gast ist berechtigt zu verlangen, dass der Datenverantwortliche auf seinen Antrag die Verarbeitung einschränkt, wenn · der Gast die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet – für die Zeit, die zur Überprüfung der Richtigkeit erforderlich ist; · die Verarbeitung unrechtmäßig ist, aber der Gast der Löschung der Daten widerspricht und stattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangt; · der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt; oder · die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten aus Gründen des öffentlichen Interesses oder aufgrund der berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen bzw. eines Dritten eingelegt hat. Während der Einschränkung darf der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten außer der Speicherung nicht für andere Zwecke verwenden.

  6. Bei Ausübung der Rechte des Gastes prüft der Datenverantwortliche den Antrag der betroffenen Person und ergreift die erforderlichen Maßnahmen und informiert den Gast innerhalb eines Monats nach Erhalt des Antrags über diese bzw. über die Gründe für das Unterbleiben dieser.

  7. Rechtsdurchsetzung: Der Gast kann seinen Antrag bezüglich der Datenverarbeitung an den in Punkt I. genannten Datenverantwortlichen an die dort angegebene Adresse oder E-Mail-Adresse senden. Bei Verletzung seiner Rechte kann sich die betroffene Person an das nach der Adresse des Datenverantwortlichen zuständige Gericht oder – nach ihrer Wahl – an das nach ihrem Wohnort, in dessen Ermangelung nach ihrem Aufenthaltsort zuständige Gericht wenden und Klage erheben. Der Gast kann sich außerdem mit einer Beschwerde an die Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet Fasor 22/c., im Folgenden: NAIH) wenden und eine Untersuchung mit der Begründung beantragen, dass im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten eine Rechtsverletzung eingetreten ist oder unmittelbare Gefahr dafür besteht.